Answer: D
Epoxide formation is an intramolecular SN2: the alkoxide oxygen must approach the carbon opposite to the C-Cl bond, which requires the O and Cl to be anti (diaxial). In the trans isomer the ring can flip to the diaxial chair and this is possible. In the cis isomer one group is always axial and the other equatorial, so no anti arrangement is available.